Eserin Adı: Asr-ı Saadet

Orijinal İsmi: Siret-ün Nebi

Müellifler: Mevlana Şibli Numani, Seyyid Süleyman Nedvi

Mütercim: Ömer Rıza Doğrul

Yayınevi: Eser Neşriyat

“İslam uleması tarafından Peygamberin hayatı hakkında muhtelif lisanlarda yazılmış pek çok kıymetli eser vardır. Fakat itiraf edilmelidir ki, bugün bizim için mütalaası en ziyade istifade bahşedecek eser, Hind münevver âlimlerinden müteşekkil bir İslam Akademisi tarafından hazırlanan ve Akademi Reisi, tahkikçi ilim adamlarından Mevlana Şibli tarafından kaleme alınan ve yine derin ihtisas sahibi âlimlerden Süleyman Nedvi hazretlerinin kıymetli yardımı ile tamamlanan “İslam Tarihi-Asr-ı Saadet” adlı pek değerli eserdir.”

İlginize arz edeceğimiz eseri böyle tanıtıyor merhum allame Ömer Nasuhi Bilmen hazretleri. 1920’lerde tamamlanan ve aynı seneler, Mehmed Akif Beyin damadı Ömer Rıza Doğrul beyefendi tarafından İslam harfleri ile lisanımıza kazandırılan Asr-ı Saadet adlı harika eser, daha sonra Latin alfabesine de çevrilip okuyucu ile buluşturuldu. Halen Eser Neşriyat tarafından basımı yapılıyor.

Kitabın tercüme eksikliklerine Mevlana Şibli hazretlerinin hayatını yazarken dikkat çekmiştik.

http://www.cevaplar.org/index.php?khide=visible&sec=12&sec1=100&yazi_id=5335

Ama halen bu eserden daha faydalı bir İslam tarihi gözümüze çarpmadığından “bir şey tamamen elde edilemese de tamamen terk de edilmez” kaidesince tavsiye bölümümüze koymak arzu ettik.

Özellikle Seyyid Süleyman Nedvi merhumun 3. Ciltte, Mucizeler ile ilgili izahatı çok önemli. Bu kısımla alakalı olarak merhum Ömer Nasuhi hazretleri şunları yazmakta; “Şimdiye kadar kelâm’a, felsefeye dair görmüş olduğum eserlerin hiçbirisinde mucizeler hakkında bu kadar mükemmel izahata, bu derece hakimane görüşlere tesadüf etmedim.” Ayrıca Nedvi’nin, yine üçüncü cilddeki İslam tarihi kaynaklarının ilmi değerleri ile alakalı mütalaaları da tekrar tekrar okunup hazmedilmesi gereken bir kısım.

Kitap fuarında ne alayım diye düşünenler; işte size çok önemli bir menba..Kana kana içmeniz dileklerimle..