Ey sârbân, zimamı çek semt-i kûyi yâre,

Virane dilde zira yer kalmadı karâre.

Bim-i zalâm-ı şebden olma sakın vehm-nâk

Ah-ı şerâre bârım hacet mi kor nehâre.

Azurdepây olursa cemmâzın eyleyem ferş,

Dibace-i cebinim şevk ile rehgüzâre.

Ey sârbân-ı müşfik, hiç olmadın mı âşık

Ahesterevlik etme, rahmeyleyip bu zâre

Ben derdmend-i aşkım, her yerde kılmam ârâm,

Tâ vâsıl olmayınca serhâdd-ı kûy-i yâre.

Ol kûy-ı canfezâ kim, ehl-i nazar değişmez.

Dâr-us-sâkine, ya'ni şehr-i Medine,

Mâlişgeh eylemiş hâk pişâni kibâre.

Ol kûy-arş rutbet, kim hâk-ı ıtırnâkin.

Bir seng-i rîzesini bin dürr-i şâhvare.

İzzü şerefle me'va sultan-ı kâmkare,

Sultan-ı mülk-i sermed, mahbub-ı Hak Muhammed.

Kim kulluğu şerefdir şâhân-ı tâcdare,

Ol cümle âlemine mahza âtası Hakkın,

Senden olur olursa, Âsım fakire çare.

Çelebizade Âsım Efendi

Açıklaması

Ey deveci, yuları yâr yurdunun tarafına doğru çek. Zira bu virane gönülde beklemeye tahammül kalmadı.

Gece karanlığının dehşetinden sakın korkma. Çünkü benim ahu eninimden çıkan kıvılcım gündüze ihtiyaç bırakmıyor.

Eğer devenin ayağı bu yolda incinirse ben onun yoluna aşk ile alnımı sereyim.

Ey şefkatli deveci, sen hiç âşık olmadın mı? Ne olur, şu ağlayıp inleyen zavallıya acı da, yavaş yürüyeyim deme.

Ben aşk derdine öylesine düşmüşüm ki, sevgilimin semtine varmadıkça yerimde duramıyorum.

Orası(Medine) öylesine cana can katan bir yerdir ki, gönül ehli o beldenin bir taş kırıntısını çok kıymetli binlerce inciye değişmez.

Ey arşın fevkinde olan yüce makam, senin misk kokan toprağını Cenab-ı Hak büyüklerin yüz sürdüğü mübarek bir yer kılmıştır.

Huzur ülkesi olan şehir, yani Medine-i Münevvere, herkesin kavuşmak için çırpındığı sultanın izzet ve şeref dolu mekânıdır.

Ebediyet mülkünün sultanı, Hakkın mahbubu olan Muhammed(Sallallahu aleyhi ve sellem)! Sana köle olmak taç giymiş sultanlara bile şereftir.

Ey bütün kâinata Hakk'ın rahmet olarak gönderdiği Rasul! Bu Âsım kuluna çare ancak sende bulunur. 

 Kaynak

Ä°deal Yol

Prof. Dr. M. Esad CoÅŸan

Server Ä°letiÅŸim

Ä°st.2009