NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-22
O zaman sevmiş olursun Rabbini sen ey habib(1), Ger bu dünya terk edip hiç sevmez isen ey lebib.(2) Leş gibi dünya-yı fâni idemezsin terk eğer Bu gelen evsafla mevsuf olmaz isen(3) ey püser,(4)
O zaman sevmiÅŸ olursun Rabbini sen ey habib(1),
Ger bu dünya terk edip hiç sevmez isen ey lebib.(2)
Leş gibi dünya-yı fâni idemezsin terk eğer
Bu gelen evsafla mevsuf olmaz isen(3) ey püser,(4)
Dinliyorsan bu gelenle ol da mevsuf(5) ta ki sen,
Terk-i dünya ile olasın muhibullah(6) sen.
Çok haya et(7), hem amel çok et ve eziyet verme sen
Kimseye, hem eziyete karşı tahammül eyle sen.
Yıkıcı olma velakin her zaman ol yapıcı,
Her zaman doğru konuş sen olma yalan atıcı
Az konuş, etme fuzul(8) hem ol da birr-ül valideyn(9)
Hem sabırlı ol ve ağırbaşlı ol sen ey lüceyn(10)
Hem açık yüzlü, beşaşetli(11), afuvkar, hem şefik.(12)
Hem şükürdar, hem de razı, ol halim ü hem refik.(13)
Olma kindar, fitneci sebbab(14) ü levvam(15) ü bahil(16),
Ne acul(17) ol ne hasud, gıybet de etme ey cemil.
Kişiyi Allah için sev, hem onunçün kız da sen
Emrin altında olanla yumuşak davran da sen.
Az hilaflı(18) ol, kabul et herkesin mazareti.(19)
Ol da çok insaflı, hem ol muhsin-üs seyyieti(20)
Münferid ol(21) aybın ile an uyub-i külli nas(22)
Zalime et merhamet zulm etmesinden et halas.(23)
Dipnotlar
1- seven
2- akıllı
3- bu gelecek güzel sıfatlarla amel etmezsen dünyayı terk edemezsin
4- ey çocuk,
5- amel et
6- Allah'ı seven.
7- utanan ol
8- fuzulî konuşma
9- Â ana, babaya iyilik yapan ol
10- gümüş gibi saf olan.
11- Gülümser
12- Åžefkatli
13- yavaÅŸ davranan ol.
14- Söven
15- Azarlıyan
16- Cimri
17- Aceleci
18- muhalefet etme
19- özürlerini
20- seyyienin (kötülüğün) ardından ihsanda bulun.
21- baÅŸ baÅŸa ol
22-tüm insanların ayıplarından
23-kurtar.
Â
Â
Â
Bu yazıya yorum yazın
Bu yazıya gelen yorumlar.
DÄ°ÄžER YAZILAR
NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-28
Güzelliğini Allah’tan dileriz Her neyi biz söylediysek sen kulak ver kardeşim Kurtuluş yolu
NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-27
NAMAZ BAHSİ Rabb-i âlem bu namazlar hediye etti sana, Ta ki bunlar hiç bırakmasın ki kir kals
NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-26
ELBİSE BAHSİ Hem tekebbür(1) hem de fahr(2) için libası giyme sen. Hassaten Rabbe taat etmen
NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-25
Bil ki lezzetli taaamlar Halık’ın verdi sana, Hem suyu, hem de yemişler, hem libas verdi sana
NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-24
YEDİ A’ZA VAZİFELERİ Bil yedi âzâ sana vermiş de Rabbü’l âlemin Onlar ile ateşin kapu
NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-23
MÜNKERİ İZALE ETMEK Hilmini(1) kullan devamlı çok da bi had bi kıyas Göremezsen sen eğer b
NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-22
O zaman sevmiş olursun Rabbini sen ey habib(1), Ger bu dünya terk edip hiç sevmez isen ey lebib.
NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-21
TEVBE ETMEK Her günahtan tevbe etmek farz olur ey can hemen, Tevbeyi terk eylemek ile günah çok
NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-20
NEFS TERBİYESİ Hem tefekekkür eyle nefsinde ki sen böylemisin? Sen zayıf bir sudan oldun, bev
NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-19
TEFEKKÜR VE İHLÂS BAHSİ Sen tasavvur eyle(1) bu âlemde kullan aklını, Kalb u canla tanımı
NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-18
KALB HASTALIKLARININ DERMANLARI Hırs içün eyle kanaat, ki seni zengin eder. Mahsudun içün dua
- NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-17
- NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-16
- NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-15
- NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-14
- NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-13
- NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-12
- NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-11
- NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-10
- NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-9
- NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-8
- NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-7
- NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-6
- NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-5
- NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-4
- NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-3
- NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-2
- NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ
Üstünlük ve şeref ancak Allah'ın, Peygamberinin ve mü'minlerindir.
Münâfikûn, 8
GÃœNÃœN HADÄ°SÄ°
Îmân altmış kadar şu'bedir. Hayâ da îmânın bir şu'besidir.
BUHARİ,KİTÂBÜ'L-ÎMÂN, EBU HUREYRE(r.a.)'dan
SON YORUMLAR
- Bütün beytlerin tercümesini gönderebilir misiniz? sitede sadece son birkaç...
- Fıtrat, namaz, tevafuk, sırlar ve tüm bunların sahibi zişanı İlahi kusur...
- Selamünaleyküm Ä°nternette mütalaalı risale i nur dersleri diye arama yaptÄ...
- bu kıymetli yazıdan dolayı ahmed izz kardeşimize teşekkür ederiz çok mani...
- selamün aleyküm Ahmed kardeşimizi tebrik ediyor ve bu faideli tercümelerin...
- Yanında okuyan diğer öğrencileri; Molla Muhammed Kasori Molla Muhammed Era...
- Benim merhum babam Molla İbrahim Azizi de onun yanında icazeti tamamlamıştı...
- Teşekkürler. Sanırım Envar neşriyat idi.Tam hatırlayamıyorum.....
- Çok güzel bir çalışma Rabbım ilminizi arttırsın bu çalışmalarınızı...
- Merhaba, Ben Foliant yayınlarından uğur. Sizinle iletişim kurmak istiyoruz ...
TARÄ°HTE BU HAFTA
*Cumhuriyet'in ilanı(29 Ekim 1923) *Sütçü İmam Maraş'ta direnişi başlattı(31 Ekim 1919) *I.Dünya Harbine girdik(1 Kasım 1914) *İmam-ı Rabbani Hz.lerinin İrtihali(2 Kasım 1624) *Hz.Ömer(r.a.)'in Şehadeti(3 Kasım 644)
ANKET
Sitemizle nasıl tanıştınız?
Yükleniyor...