YAVUZ BÜLENT BAKİLER’DEN DİL İKAZLARI-6
31- YAŞANTI: “Yaşantı” bir çirkinliği, bir zorluğu, bir kabalığı ifade eder. Onu HAYAT kelimesi yerine kullanmak, Türkçenin inceliklerini bilememekten kaynaklanıyor. Usta bir kalem şöyle yazmış; “İNKILÂP” yerine uydurulan
31- YAŞANTI: "Yaşantı" bir çirkinliği, bir zorluğu, bir kabalığı ifade eder. Onu HAYAT kelimesi yerine kullanmak, Türkçenin inceliklerini bilememekten kaynaklanıyor. Usta bir kalem şöyle yazmış; "İNKILÂP" yerine uydurulan "DEVRİM" ile "HAYAT" yerine uydurulan "YAŞANTI" hiç şüphesiz Türkçeyi hiç bilmeyen cehele-i fecerenin kariha-i sabihasından çıkmıştır"(Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1, s. 289)
32-YENİDEN SEL VE SAL EKLERİ; Arapça asıllı kelimelere, Türkçe asıllı kelimelere de Fransızcadan alınan sel ve sal eklerini yapıştıramayız.. Yanlış kelimelere birkaç misal daha;
TARİHSEL
SANATSAL
HUKUKSAL
DUYGUSAL
YÖRESEL
SAYISAL
SÖZEL
KİŞİSEL
DENEYSEL
DİNSEL
RUHSAL
MADENSEL
KIRSAL
KENTSEL
TARIMSAL ( Yavuz Bülent Bakiler, a.g.e; 1, s. 298-300)
33-Bir cümleye "NE" kelimesi ile başlayınca, olumsuz bir şekilde bitiremeyiz. Mesela; "Ne İtalya, ne Almanya, ne Fransa dostumuz değildir" demek yanlıştır. "Ne İtalya, ne Almanya, ne Fransa dostumuzdur" denilmelidir. "(Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 2, s. 162)
34-"YA DA" kelimesinin yanlış kullanılması; "Türk Dili ve Edebiyatı profesörlerinden Faruk Kadri Timurtaş "Ya da" başlıklı yazısında diyor ki; "YA DA kelimesi "VEYA, YAHUT" yerine kullanılamaz. Yanlıştır. Ancak cümlede, kendinden önce bir "ya" geçtiği takdirde "ya da" kullanılır. "Erol ya da Mehmet sana bu kitabı verecek" demek yanlış olduğu halde, "Ya Erol ya da Mehmet sana bu kitabı verecek" cümlesi doğrudur." Çünkü ya da'dan önce ya geçmiştir. Bir bağlama edatı olan ya da'yı kullanırken çok dikkat etmek gerektir." (Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 2, s. 162)
Kaynaklar
1-Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1, Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları, İst. 2008 12. Baskı
2- Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 2, Yakın Plan Yayınları, İst. 2012, 1. Baskı
Bu yazıya yorum yazın
Bu yazıya gelen yorumlar.
DİĞER YAZILAR
HZ. AİŞE’NİN (radiyallahu anhâ) EVLİLİK YAŞINA DAİR
Batılı inkarcılar ve onların fonladığı çevreler yaman bir çelişki içerisindedirler. Buda,
ÜRETİLEN ALGILARLA FİKİR SAHİBİ OLMAYA ÇALIŞMAK
Vehhabilik meselesi zamanla dallanıp budaklanmıştır. Vehhabilik şemsiyesi altında birçok fikr
YEREL ORYANTALİSTLER
Din mücedditliği için yola çıkanlardan bir kısmı süreçte din münekkidi haline geldi. Zira
İTTİHAD-I İSLAM’IN ÖN ADIMLARI
İttihad-ı İslam, bize balon gibi uçarak gelmez. Belki, bizim ona gitmemiz lazım. Yollar dağda
İMANIN ŞEHAMET-İ MANEVİYESİ
İslam ahlakının dinamik gücü, imandır. Çünkü, “İman hem nurdur hem kuvvettir. Evet, haki
MUHALEFET KULVARLARI
Hak namına ve hakikat hesabına sırf gerçeği görmek ve göstermek, meseleleri tahlil etmek, sı
UYUYAN DEV UYANMIŞTIR
Evet, millet uyandı. İçerdeki hainler, dışardaki alçaklar ne yaparlarsa yapsınlar, artık Ana
YANLIŞ VE HAKSIZ İNTERNET PAYLAŞIMLARI
dir. İnternet paylaşımlarındaki kaynak vermemek, metnin yazarını yazmamak, doğruluk olmadığ
MASONLAR VE ESAD AİLESİ
Masonluk meselesi dallı budaklı bir mesele olduğundan ve yüksek dozda manipülasyon içerdiğind
OSMANLI DÜŞMANI BİR BARELVİ’NİN HEZEYANLARI
Belki biraz garip gelecek ama peşinen söyleyelim ki anlatılan husus doğrudur. Stalin’in hocala
KADİROV: KADİRİ-VEHHABİ KIRMASI
Ramzan Kadirov başkanlığındaki Çeçenlerin Suriye’den sonra Ukrayna’da da arz-ı endam etme
- İSLAM’IN DAHİLİ DÜŞMANLARI YA DA GÜNÜMÜZÜN YIKICI AKIMLARI
- YİNE GÖÇ VAR
- BABAMI GÖTÜRMEYİN
- "İSLÂM DİNİ SAVAŞ VE TERÖR DİNİ MİDİR? YA DA KILIÇ ZORUYLA MI YAYILMIŞTIR?"
- LATİN HARFLERİNİN KABULÜ VE HALK ÜZERİNDEKİ ETKİLERİ
- PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-51
- PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-50
- PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-49
- TALİBAN ÜZERİNDEN ZIT ETKİYİ DALGALANDIRMAK
- PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-48
- BUTİ NEDEN ÖLDÜRÜLDÜ?
- PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-47
- BU VATAN BİZİM
- MÜJDELER OLSUN SANA EY KAHRAMAN TÜRK HALKI
- KURBAN BAYRAMI’NDA HAYATI ANLAMAK
- PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-46
- PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-45
- BATININ İŞGAL PLANLARI VE İÇERİDEKİ İŞBİRLİKÇİLERİ
- PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-44
- KALP FİKİR VE KALP DİNDARLIK
- GAZZE
- PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-43
- İSLAM’DA MEŞRU SEÇME YÖNTEMLERİ VE YÜKLEDİĞİ SORUMLULUKLAR
- PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-42
- İSLAM’DA TATİL ANLAYIŞI
- PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-41
- EMNİYET TEŞKİLATI VE EMNİYET NİMETİ
- PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-40
- ÇANAKKALEDEKİ MANEVİ GÜÇ
Allah'a güven. Vekîl olarak Allah yeter.
Ahzab, 33
GÜNÜN HADİSİ
İşçinin alın teri kurumadan hakkını veriniz.
İbn-i Mace
SON YORUMLAR
- Bütün beytlerin tercümesini gönderebilir misiniz? sitede sadece son birkaç...
- Fıtrat, namaz, tevafuk, sırlar ve tüm bunların sahibi zişanı İlahi kusur...
- Selamünaleyküm İnternette mütalaalı risale i nur dersleri diye arama yapt...
- bu kıymetli yazıdan dolayı ahmed izz kardeşimize teşekkür ederiz çok mani...
- selamün aleyküm Ahmed kardeşimizi tebrik ediyor ve bu faideli tercümelerin...
- Yanında okuyan diğer öğrencileri; Molla Muhammed Kasori Molla Muhammed Era...
- Benim merhum babam Molla İbrahim Azizi de onun yanında icazeti tamamlamıştı...
- Teşekkürler. Sanırım Envar neşriyat idi.Tam hatırlayamıyorum.....
- Çok güzel bir çalışma Rabbım ilminizi arttırsın bu çalışmalarınızı...
- Merhaba, Ben Foliant yayınlarından uğur. Sizinle iletişim kurmak istiyoruz ...
TARİHTE BU HAFTA
*Cumhuriyet'in ilanı(29 Ekim 1923) *Sütçü İmam Maraş'ta direnişi başlattı(31 Ekim 1919) *I.Dünya Harbine girdik(1 Kasım 1914) *İmam-ı Rabbani Hz.lerinin İrtihali(2 Kasım 1624) *Hz.Ömer(r.a.)'in Şehadeti(3 Kasım 644)
ANKET
Sitemizle nasıl tanıştınız?
Yükleniyor...