Nehcul Enam Tercumesi

NEHCÜL ENAM'IN MANZUM TERCÜMESİ-9

DUÂNIN TE'SİRLİ OLMASI

Belki tesir-i beliğ(1) vardır dualar kısmına,

Çok yararlar her musibet ve belanın ref'ine(2)

PEYGAMBER OLMASI İHTİLAFLI OLANLAR

Hızr u İlyas enbiyadır, hem hayattalar şu an,

Çaresiz mağdurlara yardım ederler der cihan.(3)

Lokman, İskender ise onlar değildir enbiya,

Belki salihdir(4) de Lokman, diğeri ez evliya.(5)

DEVLET REİSİNİ SEÇMEK 

Hıfz u din(6) içün ve mazluma muin(7) olmak içün,

Bir imamı(8) tayin etmek(9) farz olur bizler içün.

Ve ona karşı savaşmak da haramdır ey peder,

Millet ondan ne kadar zulm u hakaret görseler.

Dipnotlar

1-tesir-i beliğ; şiddetli tesir

2-ref'ine; kalkmasına

3-der cihan: dünyada

4-salihtir; Allah'ın salih bir kuludur.

5- ez evliya; evliyalardan

6- Hıfz u din, dini korumak

7- muin, yardımcı

8-İmam: devlet reisi

9-tayin etmek; seçmek

0 Yorumlar

Yorum yapın

Yorum yapmak için giriş yapın.